Ask someone to explain why they have been awarded an MBE and they are often more lost for words than at any point during the many hours of selfless hard work that earned them such prestigious recognition.