The Birmingham 2022 Commonwealth Games is inviting the best sporting facilities in the West Midlands to apply to become official training venues – including those which can host boxing.